1
00:00:04,050 --> 00:00:14,710
[Muziek]

2
00:00:14,719 --> 00:00:16,079
kunnen.

3
00:00:16,079 --> 00:00:19,179
[Muziek]

4
00:00:21,730 --> 00:00:30,100
[Muziek]

5
00:00:30,100 --> 00:00:32,659
[Applaus]

6
00:00:32,659 --> 00:00:37,319
[Muziek]

7
00:00:38,640 --> 00:00:41,720
Gefeliciteerd.

8
00:00:41,720 --> 00:00:45,850
[Muziek]

9
00:00:52,719 --> 00:00:55,650
onze ziel van God.

10
00:00:55,650 --> 00:01:44,079
[Muziek]

11
00:01:48,640 --> 00:01:51,280
Je omarmt je eigen dood. Het is een

12
00:01:51,280 --> 00:01:55,990
demon uit de zee. Gooi het terug.

13
00:01:55,990 --> 00:02:02,989
[Muziek]

14
00:02:04,479 --> 00:02:08,360
Ga niet.

15
00:02:09,550 --> 00:03:33,230
[Muziek]

16
00:03:34,319 --> 00:03:40,680
Hé, kijk. Steel het. Snel, steel het.

17
00:03:41,840 --> 00:03:46,599
Snel, snel. Schiet op. Schiet op.

18
00:03:46,670 --> 00:04:30,720
[Muziek]

19
00:04:32,760 --> 00:04:38,320
[Muziek]

20
00:04:38,320 --> 00:04:40,800
Hé, stille. Zijn dat alle vissen?

21
00:04:40,800 --> 00:04:44,240
kun je vangen?

22
00:04:45,120 --> 00:04:48,090
Wat vermoed je?

23
00:04:48,090 --> 00:04:53,179
[Muziek]

24
00:04:57,759 --> 00:05:01,680
Is dat alle vis die je hebt gevangen, Jonasi?

25
00:05:01,680 --> 00:05:05,639
Je hebt veel vis gevangen. Wat

26
00:05:05,639 --> 00:05:10,320
gebeurd? Je keek om. Ze waren weg.

27
00:05:10,320 --> 00:05:13,280
Stoute jongens hebben je vis gestolen. Welke

28
00:05:13,280 --> 00:05:16,280
jongens?

29
00:05:20,800 --> 00:05:23,759
Jullie kleine krabben. Waarom kun je niet vangen

30
00:05:23,759 --> 00:05:26,240
je eigen vis? Je moet van stelen

31
00:05:26,240 --> 00:05:29,840
de stille. Je zou hem in de gaten moeten houden en

32
00:05:29,840 --> 00:05:35,080
leer hoe je het moet doen. Ga door.

33
00:05:50,400 --> 00:05:52,800
Wil je de foto nog eens zien? Jij

34
00:05:52,800 --> 00:05:57,120
zoals de foto van Isaki?

35
00:05:59,160 --> 00:06:03,360
Ja. Isaki komt terug

36
00:06:04,199 --> 00:06:09,600
binnenkort. Ja. en hij zal nog steeds jouw zijn

37
00:06:10,919 --> 00:06:13,880
vriend. O,

38
00:06:13,880 --> 00:06:18,360
trots trots op zijn zoon. Justitie

39
00:06:18,360 --> 00:06:23,960
Louisa trots op de stille.

40
00:06:26,310 --> 00:06:29,550
[Muziek]

41
00:06:33,500 --> 00:06:36,639
[Muziek]

42
00:07:00,520 --> 00:07:05,199
Janessi, het is tijd voor de mensen.

43
00:07:05,199 --> 00:07:08,560
Vandaag word je een man, maar wees dat ook

44
00:07:08,560 --> 00:07:10,160
voorzichtig.

45
00:07:10,160 --> 00:07:14,199
[Muziek]

46
00:07:23,560 --> 00:07:30,450
[Gelach]

47
00:07:34,240 --> 00:07:38,599
Nou ja, kom maar hier.

48
00:07:40,560 --> 00:07:42,240
Als jullie jongens willen opgroeien tot mannen

49
00:07:42,240 --> 00:07:45,120
Hoeveel mannen word jij, net als ik, gepest?

50
00:07:45,120 --> 00:07:47,570
20.

51
00:07:47,570 --> 00:07:49,039
[Muziek]

52
00:07:49,039 --> 00:07:50,560
Je moet leren je speren te gebruiken

53
00:07:50,560 --> 00:07:53,440
goed zodat je ze niet allemaal plakt

54
00:07:53,440 --> 00:07:57,080
andere aan de achterkant.

55
00:07:57,080 --> 00:08:00,520
Jij gaat naar beneden

56
00:08:00,520 --> 00:08:02,680
daar. Dat is

57
00:08:02,680 --> 00:08:04,919
genoeg. Wanneer ik zeg

58
00:08:04,919 --> 00:08:08,800
gooi het nu in de

59
00:08:10,919 --> 00:08:14,919
lucht nu.

60
00:08:19,360 --> 00:08:24,560
Wie was dat? O, een stille.

61
00:08:24,560 --> 00:08:26,759
Ben jij de grootste krijger in de

62
00:08:26,759 --> 00:08:29,300
dorp? Ben je pesterig?

63
00:08:29,300 --> 00:08:34,960
[Muziek]

64
00:08:46,400 --> 00:08:49,580
[Muziek]

65
00:08:53,860 --> 00:09:01,450
[Muziek]

66
00:09:01,600 --> 00:09:05,720
Kijk eens naar deze jongeren

67
00:09:05,720 --> 00:09:08,720
mannen. Van de toppen van de bomen en

68
00:09:08,720 --> 00:09:11,440
achter de boomstammen heb je gekeken

69
00:09:11,440 --> 00:09:14,399
je vaderen en bewonder je broers

70
00:09:14,399 --> 00:09:16,560
terwijl ze op de top jagen en worstelen

71
00:09:16,560 --> 00:09:22,399
groene schildpad. Vandaag is het jouw beurt. Jij

72
00:09:22,399 --> 00:09:25,720
ga met ze op jacht met je leraar

73
00:09:25,720 --> 00:09:28,519
Holai en de jachtleider

74
00:09:28,519 --> 00:09:31,519
Hidi. Eer de bomen die je geven

75
00:09:31,519 --> 00:09:33,760
jouw scherpe speren.

76
00:09:33,760 --> 00:09:38,040
Eer de zon die op hen scheen

77
00:09:38,040 --> 00:09:41,120
groeien. Mogen ze snel en waarachtig vliegen

78
00:09:41,120 --> 00:09:42,279
de

79
00:09:42,279 --> 00:09:48,720
bliksem. Ach, laat de mannen maar meedoen

80
00:09:48,720 --> 00:09:49,440
[Muziek]

81
00:09:49,440 --> 00:09:52,569
[Applaus]

82
00:10:01,160 --> 00:10:04,160
mens.

83
00:10:05,480 --> 00:10:09,720
Ja. Alles voor

84
00:10:14,900 --> 00:10:18,500
[Muziek]

85
00:10:32,960 --> 00:10:37,190
[Muziek]

86
00:10:37,519 --> 00:10:40,200
Zijn wij hierin allemaal dwazen?

87
00:10:40,200 --> 00:10:42,640
dorp? We sturen onze jonge jongens naar het gezicht

88
00:10:42,640 --> 00:10:44,399
de scherpe slagtanden van het wilde zwijn. Dat

89
00:10:44,399 --> 00:10:47,519
is goed. Maar wat gebeurt er als een van hen

90
00:10:47,519 --> 00:10:49,519
schreeuwt de waarschuwing niet als die

91
00:10:49,519 --> 00:10:51,640
slagtanden komen uit de

92
00:10:51,640 --> 00:10:54,160
oerwoud? Met hoeveel zullen we verscheurd zien worden

93
00:10:54,160 --> 00:10:57,519
stukken? Omdat één persoon te dom is

94
00:10:57,519 --> 00:11:00,399
om voor hem te zorgen

95
00:11:01,260 --> 00:11:08,159
[Muziek]

96
00:11:09,240 --> 00:11:11,800
vrienden. Dat is waar jij

97
00:11:11,800 --> 00:11:16,480
horen bij de baby's en de ouderen

98
00:11:19,959 --> 00:11:26,079
degenen. Wij willen je niet. Kom weg.

99
00:11:28,640 --> 00:11:31,440
Laat hem met rust, jij dikke dwaas. Hij is als

100
00:11:31,440 --> 00:11:34,079
een goede jager, net als jij of een van jouw lui

101
00:11:34,079 --> 00:11:35,920
krijgers. Ach, hou op met dat verschrikkelijke

102
00:11:35,920 --> 00:11:40,120
krijsend. Je klinkt als een plen.

103
00:11:40,120 --> 00:11:44,040
Tar, zeg dat Jonessi kan gaan. Nee,

104
00:11:44,040 --> 00:11:46,440
Louisa.

105
00:11:46,440 --> 00:11:49,920
Altijd gevaarlijk en de stille zal dat ook doen

106
00:11:49,920 --> 00:11:53,560
alleen maar problemen veroorzaken.

107
00:11:56,560 --> 00:11:59,720
Kom op.

108
00:12:04,720 --> 00:12:08,440
Nee. Kom op.

109
00:12:15,700 --> 00:12:29,140
[Muziek]

110
00:12:29,140 --> 00:12:32,269
[Applaus]

111
00:12:33,070 --> 00:12:42,779
[Muziek]

112
00:12:54,079 --> 00:12:57,079
Thomas.

113
00:12:59,510 --> 00:13:02,600
[Muziek]

114
00:13:11,670 --> 00:13:20,550
[Muziek]

115
00:13:26,480 --> 00:13:32,120
Kom op. Kom op. Kom op. Kom op.

116
00:13:32,340 --> 00:13:41,270
[Muziek]

117
00:13:47,760 --> 00:13:50,920
Wat gaat er

118
00:13:57,890 --> 00:14:00,950
[Muziek]

119
00:14:10,960 --> 00:14:14,099
[Muziek]

120
00:14:21,410 --> 00:14:40,620
[Muziek]

121
00:14:48,360 --> 00:15:11,220
[Muziek]

122
00:15:14,090 --> 00:15:19,840
[Muziek]

123
00:15:24,680 --> 00:15:28,680
Warmte. Warmte.

124
00:15:29,000 --> 00:16:13,609
[Muziek]

125
00:16:15,720 --> 00:16:21,730
[Muziek]

126
00:16:26,720 --> 00:16:28,810
Warmte. Warmte.

127
00:16:28,810 --> 00:17:36,979
[Muziek]

128
00:17:37,679 --> 00:17:40,679
Nee.

129
00:17:52,410 --> 00:18:05,130
[Muziek]

130
00:18:11,030 --> 00:18:18,170
[Gelach]

131
00:18:22,559 --> 00:18:25,559
Vuur.

132
00:18:58,480 --> 00:19:01,799
Wat in vredesnaam?

133
00:19:39,040 --> 00:19:47,490
[Muziek]

134
00:19:54,600 --> 00:20:03,249
[Muziek]

135
00:20:09,850 --> 00:20:19,500
[Muziek]

136
00:20:27,280 --> 00:20:29,120
Je moet de tuin meer water geven. Zijn

137
00:20:29,120 --> 00:20:32,000
te droog. Het zwembad wordt elke keer kleiner

138
00:20:32,000 --> 00:20:34,000
dag. Je wilt dat we al het water gebruiken

139
00:20:34,000 --> 00:20:36,480
de planten? Wat zullen we drinken? Drinken

140
00:20:36,480 --> 00:20:42,280
van kokosvrouw. Ja, weet je

141
00:21:18,500 --> 00:21:25,079
[Muziek]

142
00:21:37,180 --> 00:21:57,920
[Muziek]

143
00:22:00,260 --> 00:22:04,799
[Muziek]

144
00:22:04,799 --> 00:22:06,720
De oorzaak van een droogte is simpel. Daar

145
00:22:06,720 --> 00:22:08,840
is nee

146
00:22:08,840 --> 00:22:14,120
regen. Waarom maken we ruzie?

147
00:22:15,360 --> 00:22:19,559
Wat zegt dichter de armen?

148
00:22:19,679 --> 00:22:21,480
Ik heb het je verteld

149
00:22:21,480 --> 00:22:23,919
al. Maar jullie lachten allemaal achter je

150
00:22:23,919 --> 00:22:27,159
handen en fluisterde: "Alles po is

151
00:22:27,159 --> 00:22:29,799
gek." Nu vraag je mij om het je nog eens te vertellen

152
00:22:29,799 --> 00:22:32,440
waarom. Zo kunnen jullie allemaal nog een grote hebben

153
00:22:32,440 --> 00:22:36,000
lachen. Arm geeft veel waarschuwingen en

154
00:22:36,000 --> 00:22:39,440
deze dingen gebeuren niet altijd.

155
00:22:39,440 --> 00:22:40,960
Vindt Tarunga dat er iets moet gebeuren?

156
00:22:40,960 --> 00:22:43,039
voordat het tij de tijd heeft gehad om te stromen?

157
00:22:43,039 --> 00:22:45,039
Als je een god beledigt, mag hij niet straffen

158
00:22:45,039 --> 00:22:47,760
jij al vele jaren. Op welke manier hebben we dat gedaan

159
00:22:47,760 --> 00:22:51,120
de god vele jaren geleden beledigen?

160
00:22:51,120 --> 00:22:54,200
Jij tariki, onze chef, vraagt het mij

161
00:22:54,200 --> 00:22:57,600
dat als iedereen hier weet wat ik

162
00:22:57,600 --> 00:23:01,280
spreken van. Timmy

163
00:23:01,320 --> 00:23:04,960
weet Tiri

164
00:23:06,120 --> 00:23:10,400
kent de stille. Je ziet dat het binnen is

165
00:23:10,400 --> 00:23:14,000
ieders gedachten nu. Het water droogt op.

166
00:23:14,000 --> 00:23:15,760
Wat zal er hierna gebeuren? Daarom is de

167
00:23:15,760 --> 00:23:18,360
de stille leeft nog steeds onder ons. Dat is

168
00:23:18,360 --> 00:23:21,039
WAAR. Mijn vrouw zegt hetzelfde en zij is een

169
00:23:21,039 --> 00:23:24,600
zeer slimme vrouw.

170
00:23:25,520 --> 00:23:28,480
Het is een gemene god die boos wordt als a

171
00:23:28,480 --> 00:23:31,200
onvruchtbare vrouw vindt een zoon en een wees

172
00:23:31,200 --> 00:23:32,440
vindt een

173
00:23:32,440 --> 00:23:35,440
moeder. Jij meesteres de stille

174
00:23:35,440 --> 00:23:38,080
omdat hij anders is. Maar de enige

175
00:23:38,080 --> 00:23:41,200
Het verschil is dat hij niet spreekt.

176
00:23:41,200 --> 00:23:44,080
Dat is alles.

177
00:23:44,080 --> 00:23:46,480
Hij is geen demon en hij kan niet bang maken

178
00:23:46,480 --> 00:23:50,159
het water weg. Water komt uit regen of

179
00:23:50,159 --> 00:23:53,520
uit beken diep onder de grond. Als

180
00:23:53,520 --> 00:23:59,559
de regen valt niet, we zullen graven.

181
00:24:02,600 --> 00:24:07,740
[Muziek]

182
00:24:15,600 --> 00:24:22,200
[Muziek]

183
00:24:38,679 --> 00:24:42,960
Tidi, je bent wijs. Tasidi, vertel me waarom

184
00:24:42,960 --> 00:24:45,039
luistert de raad niet naar de priester

185
00:24:45,039 --> 00:24:47,120
van de god?

186
00:24:47,120 --> 00:24:49,600
Ik luister, maar de anderen zijn er bang voor

187
00:24:49,600 --> 00:24:51,919
Tarunga.

188
00:24:51,919 --> 00:24:54,159
is verstrikt in het net van de zwijgenden

189
00:24:54,159 --> 00:24:57,120
één. Zijn geest is zuur geworden als een

190
00:24:57,120 --> 00:24:59,919
rotte kokosnoot. Hij hoort alleen de wind

191
00:24:59,919 --> 00:25:02,799
in de bladeren, maar Bowi hoort de stem

192
00:25:02,799 --> 00:25:06,320
van de god. En er staat dat we een

193
00:25:06,320 --> 00:25:08,640
nieuwe chef.

194
00:25:08,640 --> 00:25:13,919
Maar wie? WHO? Tasi vraagt ​​wie. Een chef die

195
00:25:13,919 --> 00:25:18,159
zal zijn kansen grijpen en snel handelen.

196
00:25:18,159 --> 00:25:22,400
Tumi is krachtig. Zijn mana is geweldig.

197
00:25:22,400 --> 00:25:25,679
Talunga is oud en ziek. Je zou moeten verhuizen

198
00:25:25,679 --> 00:25:29,159
nu voordat zijn zoon terugkeert. Verplaatsen,

199
00:25:29,159 --> 00:25:33,159
Tandeloos. Beweging.

200
00:26:02,360 --> 00:26:05,360
Hé,

201
00:26:05,400 --> 00:26:08,360
moeder. Kom

202
00:26:08,360 --> 00:26:12,440
op. Kom op.

203
00:26:32,720 --> 00:26:35,799
Wat is er gebeurd?

204
00:26:49,679 --> 00:26:52,679
Krijg

205
00:26:54,330 --> 00:26:57,490
[Muziek]

206
00:26:57,960 --> 00:27:01,080
de moord.

207
00:27:01,080 --> 00:27:07,869
[Muziek]

208
00:27:18,440 --> 00:27:32,430
[Muziek]

209
00:27:35,500 --> 00:28:05,490
[Muziek]

210
00:28:15,040 --> 00:28:30,399
[Muziek]

211
00:28:30,399 --> 00:28:33,039
Hé. Hallo, Saki. Kom niet vallen

212
00:28:33,039 --> 00:28:36,039
overboord.

213
00:28:47,010 --> 00:29:02,630
[Muziek]

214
00:29:02,630 --> 00:29:11,890
[Applaus]

215
00:29:11,890 --> 00:29:12,080
[Muziek]

216
00:29:12,080 --> 00:29:13,120
[Applaus]

217
00:29:13,120 --> 00:29:16,330
[Muziek]

218
00:29:16,520 --> 00:29:19,520
naar

219
00:29:22,740 --> 00:29:27,080
[Muziek]

220
00:29:27,080 --> 00:29:30,070
doen. Bedankt.

221
00:29:30,070 --> 00:29:33,160
[Applaus]

222
00:29:35,170 --> 00:29:35,620
[Muziek]

223
00:29:35,620 --> 00:29:36,490
[Applaus]

224
00:29:36,490 --> 00:29:39,690
[Muziek]

225
00:29:43,039 --> 00:29:45,020
Halleluja.

226
00:29:45,020 --> 00:29:50,140
[Muziek]

227
00:29:55,400 --> 00:29:59,130
[Muziek]

228
00:30:07,840 --> 00:30:13,070
Ik geloof dat dat waar is. Ik doe.

229
00:30:13,070 --> 00:30:27,809
[Muziek]

230
00:30:32,930 --> 00:30:34,290
[Applaus]

231
00:30:34,290 --> 00:30:36,030
[Muziek]

232
00:30:36,030 --> 00:30:40,520
[Applaus]

233
00:30:40,520 --> 00:30:43,599
[Muziek]

234
00:30:44,550 --> 00:30:47,680
[Applaus]

235
00:30:48,840 --> 00:30:52,220
Altijd opoffering.

236
00:30:52,220 --> 00:30:58,559
[Muziek]

237
00:30:58,559 --> 00:31:02,600
Welkom nu, mijn zoon.

238
00:31:05,140 --> 00:31:09,760
[Muziek]

239
00:31:09,760 --> 00:31:14,120
Neem daarin de koning.

240
00:31:16,080 --> 00:31:19,880
Ik ben de koning.

241
00:31:32,640 --> 00:31:35,640
Janassi.

242
00:31:46,480 --> 00:31:48,720
Jij en ik nog steeds vrienden? Ja, dat zijn we

243
00:31:48,720 --> 00:31:52,039
nog steeds vrienden.

244
00:31:57,120 --> 00:32:00,360
Nu neemt hij alle schelpdieren. Jij zult

245
00:32:00,360 --> 00:32:04,880
zie de stad. Ik heb een cadeau voor jou,

246
00:32:15,320 --> 00:32:18,320
ook.

247
00:32:22,279 --> 00:32:24,960
Siri, wat is er met je aan de hand? Jij

248
00:32:24,960 --> 00:32:28,600
beledigde Isaki. Ik draaide me om

249
00:32:28,600 --> 00:32:30,760
naar beneden. ik

250
00:32:30,760 --> 00:32:34,320
zag dat ik slecht was als chef. Natuurlijk zuig ik hem

251
00:32:34,320 --> 00:32:37,679
zal chef zijn. En hij is een man en Taruma

252
00:32:37,679 --> 00:32:41,519
sterft. Maar waarom zou hij zijn geschenk weigeren? Wees stil,

253
00:32:41,519 --> 00:32:43,640
Hendrik. Dat doe je niet

254
00:32:43,640 --> 00:32:46,760
weet. Ik hoorde het

255
00:32:46,760 --> 00:32:50,480
iets. Maar wij vertelden het

256
00:32:50,600 --> 00:32:54,559
mij, de god heeft gesproken. Er gaat

257
00:32:54,559 --> 00:32:58,519
binnenkort een nieuwe chef worden. Maar de kamer Oh,

258
00:32:58,519 --> 00:33:02,480
luister. Hij bedoelde mij. Ik weet dat hij dat deed. ik

259
00:33:02,480 --> 00:33:08,120
wordt de nieuwe chef. Niet Isak. Mij.

260
00:33:11,519 --> 00:33:13,159
Dromen om een

261
00:33:13,159 --> 00:33:15,919
krijger zoals de ouden die het hem vertelden

262
00:33:15,919 --> 00:33:18,880
verhalen toen hij nog een jongen was.

263
00:33:18,880 --> 00:33:21,679
Geef hem de oude behandeling. Dan jij

264
00:33:21,679 --> 00:33:22,720
weet wat je grootvader zou hebben

265
00:33:22,720 --> 00:33:23,640
klaar met

266
00:33:23,640 --> 00:33:27,880
hij? Hetzelfde als ik zou doen als hij in mijn bemanning zat.

267
00:33:27,880 --> 00:33:30,360
Nee, de tijden zijn zo

268
00:33:30,360 --> 00:33:33,960
veranderd. Je oude dansers zijn niet de

269
00:33:33,960 --> 00:33:37,919
hetzelfde. Kijk naar ons. Wij verkopen ons koper aan

270
00:33:37,919 --> 00:33:41,919
koop je gereedschap. Mijn zoon verliet zijn huis voor

271
00:33:41,919 --> 00:33:44,080
drie jaar om naar jouw school te gaan

272
00:33:44,080 --> 00:33:47,399
leren over de grote wereld.

273
00:33:47,399 --> 00:33:51,519
Nu komt hij thuis en vindt hij de

274
00:33:51,519 --> 00:33:54,760
mensen geven de stille de schuld van de

275
00:33:54,760 --> 00:33:57,640
droogte. Welke manier is de juiste

276
00:33:57,640 --> 00:34:01,960
manier? Maar dat geloven ze echt

277
00:34:01,960 --> 00:34:05,320
spullen. De droogte is mooi

278
00:34:05,320 --> 00:34:07,159
slecht. Ze zijn

279
00:34:07,159 --> 00:34:09,960
bang. Ze moeten erin geloven

280
00:34:09,960 --> 00:34:12,560
iets als het antwoord niet duidelijk is.

281
00:34:12,560 --> 00:34:15,679
De oude manieren het gemakkelijkst.

282
00:34:15,679 --> 00:34:19,359
Wat weten ze over de groten?

283
00:34:33,879 --> 00:34:37,760
wereld? Je moet vertrekken met het getij en

284
00:34:37,760 --> 00:34:42,760
Ik moet mijn zorgen meenemen naar mijn bed.

285
00:34:44,200 --> 00:34:47,119
Nou, je laat ze aan het eind graven

286
00:34:47,119 --> 00:34:48,359
degenen

287
00:34:48,359 --> 00:34:50,720
bananjo's. Zelfs als ze geen water vinden,

288
00:34:50,720 --> 00:34:52,800
houd ze bezig tot de regen komt.

289
00:34:52,800 --> 00:34:56,320
Zorg ervoor dat ze niet te veel nadenken, hè?

290
00:34:56,320 --> 00:34:59,200
Waarom word je daar niet jong van?

291
00:34:59,200 --> 00:35:01,359
de missiemensen? Misschien komen ze eruit

292
00:35:01,359 --> 00:35:04,160
en een behoorlijke put voor je graven. Dat zal

293
00:35:04,160 --> 00:35:05,000
nemen

294
00:35:05,000 --> 00:35:07,800
tijd. Onze zorgen zijn

295
00:35:07,800 --> 00:35:12,320
nu. Tot ziens, mijn vriend.

296
00:35:13,200 --> 00:35:15,760
Tot ziens

297
00:35:17,930 --> 00:35:22,630
[Muziek]

298
00:35:26,390 --> 00:35:28,520
[Muziek]

299
00:35:28,520 --> 00:35:33,040
reis. Hulp. Ik ben ziek. De koelte van de

300
00:35:33,040 --> 00:35:39,000
de nacht doet me hoesten. Dat doet het.

301
00:35:39,119 --> 00:35:43,480
Ik ben blij dat je terug bent, mijn zoon.

302
00:35:43,710 --> 00:35:51,300
[Muziek]

303
00:35:55,920 --> 00:36:21,039
[Muziek]

304
00:36:38,100 --> 00:36:59,920
[Muziek]

305
00:37:02,960 --> 00:37:08,010
[Muziek]

306
00:37:11,630 --> 00:37:14,829
[Muziek]

307
00:37:17,560 --> 00:37:25,070
[Muziek]

308
00:37:46,080 --> 00:38:07,119
[Muziek]

309
00:38:07,119 --> 00:38:13,079
Kijk, het is een schildpad. Het is wit.

310
00:38:15,920 --> 00:38:18,280
Janessi, ik zal helpen

311
00:38:18,280 --> 00:38:20,520
jij. Ik ben

312
00:38:20,520 --> 00:38:24,000
dood. Hij gaat

313
00:38:24,119 --> 00:38:28,119
sterven. Kom op.

314
00:38:35,520 --> 00:38:36,590
Vertrekken

315
00:38:36,590 --> 00:38:39,679
[Muziek]

316
00:38:42,040 --> 00:38:44,380
ik. Kom op.

317
00:38:44,380 --> 00:38:59,440
[Muziek]

318
00:38:59,440 --> 00:39:03,920
Het was dat ik het zag. Vraag het Mattheüs. Vraag

319
00:39:07,240 --> 00:39:12,280
Tomi. Geen enkele schildpad is wit.

320
00:39:14,460 --> 00:39:20,630
[Muziek]

321
00:39:23,930 --> 00:39:32,119
[Muziek]

322
00:39:39,760 --> 00:39:48,530
[Muziek]

323
00:39:54,140 --> 00:39:56,320
[Muziek]

324
00:39:56,320 --> 00:39:58,960
Kom hier. Zet een slechte spreuk op het water.

325
00:39:58,960 --> 00:40:03,160
Ga weg. Ga weg.

326
00:40:09,480 --> 00:40:14,639
[Muziek]

327
00:40:19,000 --> 00:40:22,110
[Muziek]

328
00:40:30,420 --> 00:40:42,949
[Muziek]

329
00:41:00,040 --> 00:41:04,480
Ze zeggen dat je aanvalt, waar ik slecht in ben

330
00:41:04,480 --> 00:41:07,359
jouw mes.

331
00:41:07,760 --> 00:41:11,280
Ze hebben jouw aangevallen

332
00:41:12,440 --> 00:41:15,079
schildpad. Jij duwde hem

333
00:41:15,079 --> 00:41:18,680
weg. Je verdedigde je schildpad met je

334
00:41:18,680 --> 00:41:24,440
mes. Maar ze zeggen dat jouw schildpad

335
00:41:24,440 --> 00:41:28,440
is wit.

336
00:41:47,839 --> 00:41:50,560
Ik hou niet van deze witte schildpad. Niet met

337
00:41:50,560 --> 00:41:51,960
de stilte

338
00:41:51,960 --> 00:41:56,839
één. Ze zeggen allemaal dat po gelijk heeft. Hij is slecht

339
00:41:56,839 --> 00:42:02,280
geluk. Ach ja. Ik wou dat het zou regenen.

340
00:42:04,119 --> 00:42:07,119
Papa, op mijn school in Nieuw-Zeeland, daar

341
00:42:07,119 --> 00:42:09,920
waren stille mensen, net als Jonasi. Zij

342
00:42:09,920 --> 00:42:12,640
leerde hoe je de lippen van mensen moest lezen. Deed

343
00:42:12,640 --> 00:42:16,079
begrijpen ze het? Sommigen hebben het zelfs geleerd

344
00:42:16,079 --> 00:42:16,920
hoe

345
00:42:16,920 --> 00:42:19,920
spreken. Papa, stuur je nasi naar de

346
00:42:19,920 --> 00:42:22,560
scholen. O, ik denk niet dat dat zo zou zijn

347
00:42:22,560 --> 00:42:24,720
een heel goed idee. Hij zou de zijne blijven nemen

348
00:42:24,720 --> 00:42:26,480
kleren uit en op zoek naar een lagune

349
00:42:26,480 --> 00:42:29,599
spring erin. Hij zou het daar leuk vinden. Hij zou

350
00:42:29,599 --> 00:42:32,400
samen zijn met andere mensen zoals hij. I

351
00:42:32,400 --> 00:42:34,640
zou ze een brief kunnen schrijven. Als ik het schrijf

352
00:42:34,640 --> 00:42:36,960
vanavond kan ik verkopen tot morgen en posten

353
00:42:36,960 --> 00:42:39,960
Het.

354
00:42:55,079 --> 00:42:58,000
Papa. Misschien kan ik beter op de

355
00:42:58,000 --> 00:43:03,400
kano's. Ben je bang? Natuurlijk niet.

356
00:43:14,560 --> 00:43:17,200
O, het is de bal. Misschien is hij weg.

357
00:43:17,200 --> 00:43:19,440
Waar zou hij naar de maan gaan? Ik niet

358
00:43:19,440 --> 00:43:24,040
weten. Maar ik ga terug.

359
00:43:28,720 --> 00:43:32,079
Nee, nee, Luca. Jij blijft daar. Ik wil

360
00:43:32,079 --> 00:43:36,000
met je praten over je les.

361
00:43:45,520 --> 00:43:49,760
Realiseert u zich dat hij in gevaar is?

362
00:43:53,000 --> 00:43:55,079
nu?

363
00:43:55,079 --> 00:43:57,440
Louisa zegt dat er andere mensen waren zoals

364
00:43:57,440 --> 00:44:00,319
de stille op zijn school.

365
00:44:00,319 --> 00:44:02,000
Dat leren ze deze stille mensen

366
00:44:02,000 --> 00:44:04,760
begrijp wat mensen zeggen

367
00:44:04,760 --> 00:44:09,280
zij. Dat zou goed zijn voor Janassi.

368
00:44:09,280 --> 00:44:12,040
Je kunt hem niet wegnemen

369
00:44:12,040 --> 00:44:14,359
ik. Dat zou hij niet doen

370
00:44:14,359 --> 00:44:16,720
begrijp het. Hij zou er bang van worden

371
00:44:16,720 --> 00:44:18,119
dat

372
00:44:18,119 --> 00:44:21,599
plaats. Toen de stille naar ons toe kwam,

373
00:44:21,599 --> 00:44:23,920
we hebben hem in huis genomen om hem een thuis te geven

374
00:44:23,920 --> 00:44:26,079
zorg voor hem. Je bent een goede geweest

375
00:44:26,079 --> 00:44:29,839
moeder voor hem, Louisa. Maar nu het beste

376
00:44:29,839 --> 00:44:34,990
Het is misschien iets voor hem om hem te laten gaan.

377
00:44:34,990 --> 00:44:38,100
[Muziek]

378
00:44:47,640 --> 00:44:49,640
Jij houdt van

379
00:44:49,640 --> 00:44:54,119
ik en ga naar school.

380
00:45:00,200 --> 00:45:04,599
Dit zou jij kunnen zijn.

381
00:45:09,119 --> 00:45:13,680
Begrijpt het niet. Nee. Mega.

382
00:45:13,680 --> 00:45:17,440
Het zal tijd kosten om dat te verkrijgen

383
00:45:20,119 --> 00:45:25,400
kleine poging om hem het te laten begrijpen.

384
00:45:31,280 --> 00:45:34,480
Hij wil weten of je gaat

385
00:45:34,480 --> 00:45:37,119
dood zijn schildpad.

386
00:45:37,119 --> 00:45:41,040
Nee, maar hij moet er vanaf blijven. Houd

387
00:45:41,040 --> 00:45:45,240
hem altijd bij je.

388
00:45:52,119 --> 00:45:54,040
Maar

389
00:45:54,040 --> 00:45:56,200
jij en de

390
00:45:56,200 --> 00:46:00,640
schildpad moet blijven

391
00:46:02,920 --> 00:46:04,160
uit elkaar.

392
00:46:04,160 --> 00:46:06,599
[Muziek]

393
00:46:06,599 --> 00:46:08,599
Uit elkaar.

394
00:46:08,599 --> 00:46:12,000
Wit. Je zweert dat het wit was. Wat doet

395
00:46:12,000 --> 00:46:14,480
betekent dit?

396
00:46:14,480 --> 00:46:16,160
De stille roept de zijne

397
00:46:16,160 --> 00:46:18,000
voorvaderen.

398
00:46:18,000 --> 00:46:21,520
Boze geesten diep in de zee.

399
00:46:21,520 --> 00:46:24,079
Wat zullen ze doen?

400
00:46:24,079 --> 00:46:25,560
Zie voor

401
00:46:25,560 --> 00:46:29,319
jezelf. Kijk naar de waterpoel.

402
00:46:29,319 --> 00:46:35,200
Poging. Kijk naar de hemel. Kun je regen zien?

403
00:46:36,760 --> 00:46:41,359
daar? Misschien brengt de god ons regen.

404
00:46:41,359 --> 00:46:42,800
Waarom denk je dat de god zal geven?

405
00:46:42,800 --> 00:46:43,560
jij

406
00:46:43,560 --> 00:46:45,920
iets? Wanneer heb je hem voor het laatst meegenomen?

407
00:46:45,920 --> 00:46:49,480
geschenken? Wanneer heb je voor het laatst naar hem geluisterd?

408
00:46:49,480 --> 00:46:52,800
priester? Je komt alleen bij hem huilen als

409
00:46:52,800 --> 00:46:54,839
jij bent

410
00:46:54,839 --> 00:46:58,280
bang. Waarom zou God zich zorgen maken?

411
00:46:58,280 --> 00:47:03,319
jij? Als wij geschenken meenemen, zal God ons helpen

412
00:47:03,319 --> 00:47:05,400
dan? Breng de

413
00:47:05,400 --> 00:47:10,359
cadeautjes en dan zullen we zien.

414
00:47:10,800 --> 00:47:12,760
In de

415
00:47:12,760 --> 00:47:15,680
Zoek ondertussen de witte demon van de

416
00:47:15,680 --> 00:47:18,240
stil

417
00:47:18,760 --> 00:47:21,800
één. Wat

418
00:47:21,800 --> 00:47:25,040
dan? Dood

419
00:47:32,119 --> 00:47:36,440
het. Wees voorzichtig,

420
00:47:38,760 --> 00:47:43,560
papa. Zal alles goed met je zijn?

421
00:47:43,720 --> 00:47:47,480
Ja. Je moet binnen blijven en

422
00:47:47,480 --> 00:47:50,359
rest. Probeer niet terug te komen

423
00:47:50,359 --> 00:47:53,440
vanavond. Blijf bij je oom op Ramato.

424
00:47:53,440 --> 00:47:55,839
Kom terug

425
00:47:56,839 --> 00:48:00,560
morgen. Neem oude Timmy mee. Hij

426
00:48:00,560 --> 00:48:05,480
kent de zee als zijn eigen huis.

427
00:48:13,930 --> 00:48:24,709
[Muziek]

428
00:48:44,960 --> 00:48:46,839
Jesi.

429
00:48:46,839 --> 00:48:50,240
Onthoud nee

430
00:48:59,240 --> 00:49:05,139
[Muziek]

431
00:49:13,559 --> 00:49:16,960
schildpad op het rif.

432
00:49:17,119 --> 00:49:20,800
Blijf hier. Ik werk niet voor jou. Jullie twee

433
00:49:20,800 --> 00:49:25,640
ga weg. Ga weg.

434
00:49:29,350 --> 00:49:43,140
[Muziek]

435
00:50:01,920 --> 00:50:04,480
Het is jouw beurt. Ik wil het hier zeker weten

436
00:50:04,480 --> 00:50:06,720
je jongens doen het goed. Geef het aan

437
00:50:06,720 --> 00:50:09,720
Tikje.

438
00:50:22,720 --> 00:50:24,119
Wat staar je

439
00:50:24,119 --> 00:50:27,599
bij? Valt mijn neus eraf? Waarom niet

440
00:50:27,599 --> 00:50:29,680
Ga jij weer aan het werk en zoek wat voor ons

441
00:50:29,680 --> 00:50:31,760
water?

442
00:50:31,760 --> 00:50:34,079
Dikke oude Z. Ze zou niet zo tegen ons moeten praten

443
00:50:34,079 --> 00:50:36,800
dat. Nee, ze zou moeten nemen. Niet wij en

444
00:50:36,800 --> 00:50:39,280
haar kleine demon. Maak je geen zorgen over de

445
00:50:39,280 --> 00:50:46,200
stille. Laat hem aan ons over. Graaf maar.

446
00:50:52,890 --> 00:50:56,350
[Muziek]

447
00:51:03,250 --> 00:51:07,059
[Muziek]

448
00:51:10,510 --> 00:51:13,969
[Muziek]

449
00:52:07,839 --> 00:52:09,920
Weet jij wanneer het antwoord komt? EEN

450
00:52:09,920 --> 00:52:11,599
een paar boten vertrekken over een paar

451
00:52:11,599 --> 00:52:15,200
dagen voor Inanga in de stoomboot naar New

452
00:52:15,200 --> 00:52:18,079
Zeeland en hij moet nog een keer terugkomen

453
00:52:18,079 --> 00:52:21,200
misschien 4 maanden. Onze waterpoel is bijna

454
00:52:21,200 --> 00:52:25,119
leeg. Alsjeblieft, het is erg

455
00:52:33,559 --> 00:52:36,319
belangrijk. Wacht tot het regent. Net als

456
00:52:36,319 --> 00:52:40,920
je nestje, je zult moeten wachten.

457
00:52:46,980 --> 00:53:03,809
[Muziek]

458
00:53:04,079 --> 00:53:05,390
Goed om

459
00:53:05,390 --> 00:53:08,650
[Muziek]

460
00:53:08,760 --> 00:53:11,760
gaan.

461
00:53:14,170 --> 00:53:25,909
[Muziek]

462
00:53:26,440 --> 00:53:30,440
Warmte. Warmte.

463
00:53:32,910 --> 00:53:48,559
[Muziek]

464
00:54:06,050 --> 00:54:20,180
[Muziek]

465
00:54:27,600 --> 00:54:30,920
[Muziek]

466
00:54:30,920 --> 00:54:34,160
Papa de

467
00:54:37,240 --> 00:54:40,240
rots

468
00:54:40,359 --> 00:54:43,480
krijgt. Kom

469
00:54:43,480 --> 00:54:47,559
op. Kom op.

470
00:54:54,480 --> 00:54:57,359
Ik hoop dat je dat bent

471
00:54:59,400 --> 00:55:02,800
goed. Ik heb wat eten voor je meegenomen

472
00:55:02,800 --> 00:55:06,280
je kracht terug.

473
00:55:07,520 --> 00:55:13,640
Waar is de stille? In mijn huis.

474
00:55:13,839 --> 00:55:15,599
Hij beloofde mij dat hij het niet zou zien. Hij is

475
00:55:15,599 --> 00:55:18,559
een goede jongen. Hij zal zijn woord houden.

476
00:55:18,559 --> 00:55:21,640
Houd hem uit de buurt van de

477
00:55:21,640 --> 00:55:27,240
schildpad. Het gif werkt in stoffige omgevingen.

478
00:55:29,119 --> 00:55:32,079
Schiet op. Kom op. Kom op. Laat het niet

479
00:55:32,079 --> 00:55:37,000
hij wegkomen. Kom op.

480
00:55:41,810 --> 00:55:46,800
[Muziek]

481
00:55:49,210 --> 00:55:52,329
[Applaus]

482
00:55:53,400 --> 00:56:07,570
[Muziek]

483
00:56:07,760 --> 00:56:10,470
Wat ben je aan het doen?

484
00:56:10,470 --> 00:56:18,730
[Muziek]

485
00:56:18,730 --> 00:56:21,599
[Applaus]

486
00:56:21,599 --> 00:56:24,280
Daar is hij. Krijg

487
00:56:24,280 --> 00:56:28,520
hij. Pak hem.

488
00:56:33,720 --> 00:56:36,079
[Muziek]

489
00:56:36,079 --> 00:56:39,799
Laat hem niet ontsnappen.

490
00:56:39,860 --> 00:56:43,639
[Muziek]

491
00:56:43,920 --> 00:56:46,480
Vroeger wel

492
00:56:50,730 --> 00:56:56,489
[Muziek]

493
00:57:00,230 --> 00:57:02,440
[Muziek]

494
00:57:02,440 --> 00:57:06,540
wees het net. Omcirkel het.

495
00:57:06,540 --> 00:57:13,480
[Muziek]

496
00:57:25,280 --> 00:57:28,240
Je zult nooit de lagune op gaan

497
00:57:28,240 --> 00:57:31,220
opnieuw.

498
00:57:31,220 --> 00:57:34,350
[Muziek]

499
00:57:37,119 --> 00:57:39,280
Waar is hij? Ik weet het niet. Ik niet

500
00:57:39,280 --> 00:57:41,280
mocht met hem spelen. Waar is dan

501
00:57:41,280 --> 00:57:44,079
de grote r jouw fa? Ze zullen hem geen pijn doen.

502
00:57:44,079 --> 00:57:47,880
Ze willen alleen de schildpad.

503
00:57:54,400 --> 00:57:57,640
Vertel het hem.

504
00:57:59,570 --> 00:58:17,119
[Muziek]

505
00:58:17,119 --> 00:58:19,000
Kun je zien

506
00:58:19,000 --> 00:58:20,520
het?

507
00:58:20,520 --> 00:58:24,240
Niets. Blijf zoeken

508
00:58:24,960 --> 00:58:28,460
[Muziek]

509
00:58:28,760 --> 00:58:33,430
voor de rotsen. De schildpad moet hier zijn.

510
00:58:33,430 --> 00:58:46,739
[Muziek]

511
00:58:53,720 --> 00:58:57,020
[Muziek]

512
00:58:59,130 --> 00:59:03,530
[Muziek]

513
00:59:05,920 --> 00:59:08,470
hier. Ik zag iets.

514
00:59:08,470 --> 00:59:12,270
[Muziek]

515
00:59:18,359 --> 00:59:21,230
You somewhere.

516
00:59:21,230 --> 00:59:36,799
[Muziek]

517
00:59:42,160 --> 00:59:45,200
Het is daar beneden.

518
00:59:45,200 --> 00:59:48,760
Ik weet dat het zo is

519
00:59:55,340 --> 01:00:01,659
[Muziek]

520
01:00:06,230 --> 01:00:30,720
[Muziek]

521
01:00:30,720 --> 01:00:36,810
Het is hier. Snel, kijk. Hulp.

522
01:00:36,810 --> 01:00:39,909
[Muziek]

523
01:00:40,480 --> 01:00:42,839
Tot ziens.

524
01:00:42,839 --> 01:00:46,839
Snel. Daar.

525
01:00:54,400 --> 01:00:58,470
Het is hier. Waar is de T? Laat het mij zien.

526
01:00:58,470 --> 01:01:01,630
[Muziek]

527
01:01:01,960 --> 01:01:06,280
Het is hem.

528
01:01:06,319 --> 01:01:08,240
Laat hem niet terug in het water vallen. Wacht even

529
01:01:08,240 --> 01:01:13,400
aan hem. De t de stille.

530
01:01:13,480 --> 01:01:16,860
Beweging. Breng hem naar de

531
01:01:16,860 --> 01:01:20,530
[Muziek]

532
01:01:28,920 --> 01:01:32,319
kust. Laat hem bij het water zijn. Bind hem vast

533
01:01:32,319 --> 01:01:37,359
naar een boom. O, waar is de stad?

534
01:01:38,880 --> 01:01:41,520
Ben je zo bang voor jongens die je vastbindt

535
01:01:41,520 --> 01:01:45,119
ze op? Hij is geen jongen. Hij is niet menselijk.

536
01:01:45,119 --> 01:01:49,319
Hij is een boze geest. Mijn ogen moeten dat zijn

537
01:01:49,319 --> 01:01:52,640
slecht. Hij lijkt mij een jongen. Hij

538
01:01:52,640 --> 01:01:55,280
verandert in een schildpad. Een witte schildpad.

539
01:01:55,280 --> 01:02:00,440
Jongen, ik zag hem veranderen. Vertel hem Bulai.

540
01:02:05,359 --> 01:02:08,079
Geloof jij alles Bully en Tidi

541
01:02:08,079 --> 01:02:09,240
vertel

542
01:02:09,240 --> 01:02:12,400
jij dat Bully op schaduwen springt? Doe jij

543
01:02:12,400 --> 01:02:15,880
schreeuwen allemaal binnen

544
01:02:15,880 --> 01:02:19,200
angst? Is je angst zo groot dat je gaat jagen

545
01:02:19,200 --> 01:02:21,559
je eigen mensen leuk vinden

546
01:02:21,559 --> 01:02:26,200
dieren? Geef ze aan mij.

547
01:02:27,280 --> 01:02:30,240
Geef hem aan

548
01:02:33,319 --> 01:02:36,160
ik. De stille is de pink

549
01:02:36,160 --> 01:02:39,640
aan mijn rechterhand. The turtle is my

550
01:02:39,640 --> 01:02:45,640
duim. Wie valt hem aan? Valt mij aan.

551
01:03:08,319 --> 01:03:11,040
Verzamel uw netten en ga naar uw

552
01:03:11,040 --> 01:03:14,040
huizen.

553
01:03:32,559 --> 01:03:34,760
Waarom ben je niet opgekomen?

554
01:03:34,760 --> 01:03:37,960
hij? Zijn jullie allemaal

555
01:03:37,960 --> 01:03:41,760
lafaards? Hij was één man tegen velen.

556
01:03:41,760 --> 01:03:44,480
Haron is nog steeds een machtige krijger. Hij is een

557
01:03:44,480 --> 01:03:46,880
machtige dwaas die zijn volk zou bevrijden

558
01:03:46,880 --> 01:03:49,480
in handen van A

559
01:03:49,480 --> 01:03:52,640
demon. Oh, Debor heeft ons lang geleden verteld wat

560
01:03:52,640 --> 01:03:56,119
zou gebeuren. Nu is het zo

561
01:03:56,119 --> 01:03:58,400
gebeurt. Hoe lang duurt het voordat

562
01:03:58,400 --> 01:04:01,480
jullie staan op als mannen en kiezen? Kies

563
01:04:01,480 --> 01:04:06,039
tussen de oude man en wat jij weet

564
01:04:06,039 --> 01:04:08,520
waar onze

565
01:04:08,520 --> 01:04:13,119
chef. En we zullen het aan de goden vragen.

566
01:04:13,119 --> 01:04:16,920
Laat de god beslissen.

567
01:04:17,520 --> 01:04:21,240
We zullen het aan de god vragen.

568
01:04:32,240 --> 01:04:34,960
Alles goed met je?

569
01:04:34,960 --> 01:04:38,680
Denk dat de jongen het volhoudt.

570
01:04:56,640 --> 01:05:02,200
Dus je opent eindelijk je oren. Wat?

571
01:05:02,640 --> 01:05:05,880
Wat heb ik altijd verteld

572
01:05:05,880 --> 01:05:09,920
jij? De stille is een boze geest.

573
01:05:09,920 --> 01:05:12,720
Nu wordt hij groter en zijn macht

574
01:05:12,720 --> 01:05:16,039
wordt sterker.

575
01:05:16,720 --> 01:05:19,520
Je hebt hem zijn ware vorm zien aannemen.

576
01:05:19,520 --> 01:05:23,960
We willen de god vragen wat hij moet doen.

577
01:05:24,839 --> 01:05:30,559
Laat eerst de goden je gaven zien.

578
01:05:30,559 --> 01:05:35,720
Dan zal hij beslissen of hij u antwoord geeft.

579
01:05:45,510 --> 01:05:48,599
[Muziek]

580
01:06:25,599 --> 01:06:27,920
Het

581
01:06:28,119 --> 01:06:31,920
begonnen. Wat zouden wij

582
01:06:35,160 --> 01:06:36,920
doen?

583
01:06:36,920 --> 01:06:42,760
Wachten. Oude Poey neemt graag de tijd.

584
01:06:54,050 --> 01:07:04,979
[Muziek]

585
01:07:08,280 --> 01:07:14,520
Ja. O, wacht. Ik wou dat ik hier niet was.

586
01:07:23,430 --> 01:07:26,690
[Muziek]

587
01:07:29,839 --> 01:07:34,000
Ongeveer nu zal de god dat doen

588
01:07:38,920 --> 01:07:43,240
spreken. Ik weet.

589
01:08:01,640 --> 01:08:06,559
Omarm een kwaad

590
01:08:08,119 --> 01:08:12,440
demon. Welke demon?

591
01:08:12,720 --> 01:08:16,839
Een demon uit de

592
01:08:16,839 --> 01:08:22,520
zee. Een stille demon.

593
01:08:26,480 --> 01:08:28,839
Wat moeten we doen?

594
01:08:28,839 --> 01:08:32,839
Vernietig het.

595
01:08:33,279 --> 01:08:35,199
Tonga geeft de stille de zijne

596
01:08:35,199 --> 01:08:38,199
bescherming.

597
01:08:38,199 --> 01:08:41,839
Vernietig de

598
01:09:02,279 --> 01:09:07,560
demon. Nu, wie gehoorzaam je?

599
01:09:18,640 --> 01:09:21,640
binnen.

600
01:09:24,520 --> 01:09:26,080
[Muziek]

601
01:09:26,080 --> 01:09:29,080
Hé,

602
01:09:34,880 --> 01:09:38,960
breng hem naar buiten. Ta. Waarom? Zijn dood zal

603
01:09:38,960 --> 01:09:42,560
geef ons regen. De god heeft gesproken.

604
01:09:42,560 --> 01:09:45,279
Misschien sprak de god te luid. Nu

605
01:09:45,279 --> 01:09:50,199
jullie zijn allemaal doof. Luisteren.

606
01:09:51,440 --> 01:09:53,679
We laten ons niet misleiden door jouw sluwe oudje

607
01:09:53,679 --> 01:09:55,280
mantrisch.

608
01:09:55,280 --> 01:09:58,440
jouw mond.

609
01:09:58,679 --> 01:10:03,400
Hallo, wat hoor je?

610
01:10:03,520 --> 01:10:06,520
Niets.

611
01:10:15,679 --> 01:10:19,120
Luister niet naar hem. Jij had de god.

612
01:10:19,120 --> 01:10:22,640
Dood de demon voordat hij doodt bij de

613
01:10:22,640 --> 01:10:27,480
stad. zit vol met regen.

614
01:10:44,900 --> 01:10:48,229
[Applaus]

615
01:10:48,380 --> 01:10:50,720
[Muziek]

616
01:10:50,720 --> 01:10:52,810
[Applaus]

617
01:10:52,810 --> 01:10:55,720
[Muziek]

618
01:10:55,720 --> 01:10:58,000
[Applaus]

619
01:10:58,000 --> 01:10:59,920
Bedankt

620
01:10:59,920 --> 01:11:01,719
[Muziek]

621
01:11:01,719 --> 01:11:05,060
jij. Bedankt.

622
01:11:05,060 --> 01:11:13,380
[Applaus]

623
01:11:13,380 --> 01:11:16,210
[Muziek]

624
01:11:16,210 --> 01:11:19,310
[Applaus]

625
01:11:30,400 --> 01:11:36,600
[Muziek]

626
01:11:37,120 --> 01:11:39,770
Dat klopt.

627
01:11:39,770 --> 01:11:42,899
[Muziek]

628
01:11:46,760 --> 01:11:49,999
[Muziek]

629
01:11:50,880 --> 01:11:52,050
Oké.

630
01:11:52,050 --> 01:11:55,209
[Applaus]

631
01:12:01,870 --> 01:12:05,010
[Applaus]

632
01:12:08,480 --> 01:12:10,199
Kom

633
01:12:10,199 --> 01:12:13,360
op. Kom

634
01:12:23,880 --> 01:12:26,880
op.

635
01:12:41,640 --> 01:12:44,640
Warmte.

636
01:12:47,640 --> 01:12:50,640
Warmte.

637
01:12:54,440 --> 01:12:58,440
Ja. Warmte.

638
01:13:14,000 --> 01:13:16,960
Kom op. Laat mij

639
01:13:18,120 --> 01:13:23,880
stop. Kom op. Je zult hem nooit vinden.

640
01:13:45,440 --> 01:13:46,560
[Muziek]

641
01:13:46,560 --> 01:13:47,400
Kom

642
01:13:47,400 --> 01:13:52,040
op. Kom op. Hier.

643
01:13:52,040 --> 01:13:55,920
[Muziek]

644
01:13:59,440 --> 01:14:01,920
Oh mijn

645
01:14:21,640 --> 01:14:24,640
goedheid.

646
01:14:34,199 --> 01:14:37,199
Warmte.

647
01:14:42,760 --> 01:14:45,760
Warmte.

648
01:14:56,340 --> 01:15:01,239
[Muziek]

649
01:15:01,239 --> 01:15:04,340
Warmte. Warmte.

650
01:15:04,340 --> 01:15:07,579
[Muziek]

651
01:16:48,210 --> 01:16:51,679
[Muziek]

652
01:16:51,679 --> 01:16:54,199
Hij is

653
01:16:54,199 --> 01:16:58,040
dood. Als de storm niet dodelijk was

654
01:16:58,040 --> 01:17:01,920
hij, het volk

655
01:17:07,960 --> 01:17:12,520
zal mijn stilte zijn

656
01:17:30,320 --> 01:17:31,719
Isaka is binnen

657
01:17:31,719 --> 01:17:34,880
Namato. Misschien neem jij Roodbaard mee

658
01:17:34,880 --> 01:17:38,280
met het medicijn.

659
01:18:19,120 --> 01:18:21,400
Er zijn 50 eilanden in het westen

660
01:18:21,400 --> 01:18:23,600
groep. Orkaan krijgt waarschijnlijk alles

661
01:18:23,600 --> 01:18:27,199
zij. Maar de onze is het dichtst bij. Waarom niet

662
01:18:27,199 --> 01:18:30,480
ga jij daar eerst heen?

663
01:18:30,480 --> 01:18:32,719
O, oké. En geef er een paar af

664
01:18:32,719 --> 01:18:35,520
benodigdheden.

665
01:18:35,520 --> 01:18:38,159
Kom op, Timmy. Sta klaar om op te ruimen.

666
01:18:38,159 --> 01:18:40,560
Kom op. Enkel op. Ik wil verder varen

667
01:18:40,560 --> 01:18:43,920
deze kant, niet de volgende.

668
01:18:56,740 --> 01:19:07,360
[Applaus]

669
01:19:07,360 --> 01:19:10,360
Rennen.

670
01:19:16,840 --> 01:19:20,039
[Applaus]

671
01:19:45,360 --> 01:19:48,000
Hij ligt in het water. Houd hem tegen voordat hij

672
01:19:48,000 --> 01:19:49,320
verandert in de

673
01:19:49,320 --> 01:19:53,719
demon. Houd hem tegen.

674
01:19:54,000 --> 01:19:59,400
Hij zal je zeggen dat je terug moet komen.

675
01:20:25,880 --> 01:20:30,360
Jones. Kom naar mij.

676
01:20:33,630 --> 01:20:36,779
[Muziek]

677
01:20:46,480 --> 01:20:49,040
Dood hem,

678
01:20:49,159 --> 01:20:51,520
bestemming. Dood hem voordat hij verandert in

679
01:20:51,520 --> 01:20:56,520
het wit en vernietigt ons allemaal.

680
01:21:07,280 --> 01:21:08,760
Dood hem. Dood

681
01:21:08,760 --> 01:21:12,800
hij. Help hem. Dood

682
01:21:17,040 --> 01:21:20,149
[Muziek]

683
01:21:23,640 --> 01:21:24,920
hij.

684
01:21:24,920 --> 01:21:32,699
[Muziek]

685
01:21:34,520 --> 01:21:36,500
Hier. Vertel het hem. Vertel

686
01:21:36,500 --> 01:21:40,930
[Muziek]

687
01:21:43,190 --> 01:21:47,340
[Muziek]

688
01:21:49,320 --> 01:21:53,190
hij. Kom op allemaal.

689
01:21:53,190 --> 01:22:00,440
[Muziek]

690
01:22:00,639 --> 01:22:03,030
Zie eruit als een demon.

691
01:22:03,030 --> 01:22:10,580
[Muziek]

692
01:22:10,580 --> 01:22:12,670
[Applaus]

693
01:22:12,670 --> 01:22:14,000
[Muziek]

694
01:22:14,000 --> 01:22:17,320
Moeder Maria.

695
01:22:37,440 --> 01:22:43,719
Je zag het. Het heeft hem gedood. Het wit

696
01:22:43,719 --> 01:22:48,679
demon. De stille.

697
01:22:53,330 --> 01:22:57,819
[Applaus]

698
01:23:02,960 --> 01:23:04,960
Is jouw honger al gestild? Buig mee

699
01:23:04,960 --> 01:23:06,440
de

700
01:23:06,440 --> 01:23:09,920
arm. Je bent ze kwijt. Nu zullen ze dat doen

701
01:23:09,920 --> 01:23:13,159
volg mij.

702
01:23:16,230 --> 01:23:37,760
[Muziek]

703
01:23:37,760 --> 01:23:40,400
Vind de stille en breng hem naar mij.

704
01:23:40,400 --> 01:23:41,560
Jij de

705
01:23:41,560 --> 01:23:45,199
rotsen. Jij dat

706
01:23:45,320 --> 01:23:51,080
weg naar de landtong. Ga door.

707
01:23:52,350 --> 01:24:04,640
[Muziek]

708
01:24:04,840 --> 01:24:07,840
wij.

709
01:24:09,200 --> 01:24:15,159
[Muziek]

710
01:24:15,159 --> 01:24:18,080
Halleluja. Gelukkig

711
01:24:19,000 --> 01:24:25,060
[Muziek]

712
01:24:27,280 --> 01:24:30,280
verjaardag.

713
01:24:50,940 --> 01:24:54,000
[Muziek]

714
01:24:58,920 --> 01:25:02,920
Hé [ __ ]

715
01:25:14,890 --> 01:25:21,690
[Gelach]

716
01:25:29,010 --> 01:25:31,280
[Muziek]

717
01:25:31,280 --> 01:25:35,320
Hoe zoet de herfst.

718
01:25:38,830 --> 01:25:53,579
[Muziek]

719
01:25:56,200 --> 01:26:19,170
[Muziek]

720
01:26:22,800 --> 01:26:25,920
Waar ben je bang voor? Hij is één. Jij

721
01:26:25,920 --> 01:26:29,159
zijn er veel.

722
01:26:29,330 --> 01:26:32,400
[Muziek]

723
01:26:32,400 --> 01:26:36,199
Raak hem niet aan.

724
01:26:37,700 --> 01:26:39,520
[Muziek]

725
01:26:39,520 --> 01:26:43,400
Papa, papa.

726
01:26:44,320 --> 01:26:46,400
Snel, Lisa. Breng hem naar de boot. Kom

727
01:26:46,400 --> 01:26:50,639
op, Janet. Snel.

728
01:26:50,760 --> 01:26:54,450
Snel. Loop. Loop.

729
01:26:54,450 --> 01:27:02,200
[Muziek]

730
01:27:02,200 --> 01:27:02,910
[Applaus]

731
01:27:02,910 --> 01:27:06,350
[Muziek]

732
01:27:10,750 --> 01:27:13,230
[Applaus]

733
01:27:13,230 --> 01:27:17,840
[Muziek]

734
01:27:17,840 --> 01:27:22,840
Wie van jullie gaat mee met Po de B?

735
01:27:24,080 --> 01:27:32,839
[Muziek]

736
01:27:35,170 --> 01:27:38,600
[Muziek]

737
01:28:03,520 --> 01:28:07,320
Stabiel als hier gaat ze.

738
01:28:11,400 --> 01:28:15,020
[Muziek]

739
01:28:18,070 --> 01:28:45,560
[Muziek]

740
01:28:45,840 --> 01:28:49,440
Wij zijn een schildpad. Een witte schildpad. Wij zullen

741
01:28:49,440 --> 01:28:55,080
snap het. Nee, wacht. Het is een demon.

742
01:29:00,320 --> 01:29:02,410
Geef mij dat pistool.

743
01:29:02,410 --> 01:29:29,000
[Muziek]

744
01:29:29,000 --> 01:29:33,000
Een hitte.

745
01:29:35,160 --> 01:31:37,360
[Muziek]

746
01:31:37,360 --> 01:31:40,500
Dit is leuk.

747
01:31:40,500 --> 01:31:47,260
[Muziek]

748
01:31:51,720 --> 01:32:20,709
[Muziek]

749
01:32:22,870 --> 01:32:56,600
[Muziek]

750
01:33:00,500 --> 01:33:07,589
[Muziek]

751
01:33:11,840 --> 01:33:15,159
Waar ben je?

752
01:33:23,520 --> 01:33:47,239
[Muziek]

753
01:33:47,239 --> 01:33:50,790
Jan ons.

754
01:33:50,790 --> 01:34:26,189
[Muziek]

755
01:34:27,840 --> 01:34:30,840
Thomas

756
01:34:32,830 --> 01:34:34,239
[Muziek]

757
01:34:34,239 --> 01:34:35,880
Zeg ons.

758
01:34:35,880 --> 01:35:14,280
[Muziek]

759
01:35:14,280 --> 01:35:17,920
Zeg zegen, zing.

760
01:35:17,920 --> 01:35:20,730
[Applaus]

761
01:35:20,730 --> 01:35:40,720
[Muziek]

762
01:35:40,720 --> 01:35:43,970
[Applaus]

763
01:35:45,550 --> 01:35:52,899
[Muziek]
